Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic اتفاقية الدستور الأوروبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Gouvernement serbe a indiqué avoir incorporé dans sa Constitution les dispositions de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
    وأفادت حكومة صربيا بأنها قد أدرجت في دستورها أحكام الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
  • Parmi ces lois, il y a lieu de mentionner non seulement la Constitution et la Loi de 1987 sur la Convention européenne, mais aussi le Code civil et les lois concernant l'emploi, la sécurité sociale, l'éducation et la nationalité.
    ولا تقتصر تلك القوانين على الدستور وقانون الاتفاقية الأوروبية لعام 1987، وإنما تشمل أيضا القانون المدني والقوانين المتعلقة بالعمالة والضمان الاجتماعي والتعليم والجنسية.
  • Expriment aussi l'opinion que considérer les îles Malvinas, Georgie du Sud et Sandwich du Sud comme des territoires intégrés à l'Europe, tel que cela figure dans l'annexe II du titre IV « Association des pays et territoires d'outre-mer » de la partie III du Traité constitutionnel de l'Union européenne, est incompatible avec l'existence d'une dispute concernant la souveraineté exercée sur ces îles.
    كما يعتبرون أن إلحاق جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية بوصفها جزء من أوروبا، وفقاً لما ورد في الملحق الثاني المتعلق بالعنوان الرابع ”إلحاق البلدان والأراضي لما وراء البحار“ الواردة في الجزء الثالث من اتفاقية دستور الاتحاد الأوروبي، يتعارض مع تسوية الخلاف القائم حالياً حول السيادة على هذه الجزر.